اقتباس کمپانی های انیمیشن غربی و امریکایی از داستان های شرقی(مورد پژوهشی "علاءالدین" محصول کمپانی دیزنی)

این پژوهش توصیفی تحلیلی که به روش کتابخانه ای و مشاهد? فیلم انجام شده است کوششی است جهت معرفی انیمیشن های خارجی اقتباس شده از داستان های عامیان? ایرانی و عربی، بویژه هزار و یکشب، تحلیل روایی، چگونگی اقتباس و مقایسه با اثر ادبی اصلی. قصه ها و افسانه های ایرانی همواره مورد توجه فیلمسازان بوده اند. این داستان ها بدلیل داشتن ویژگیهایی چون عناصر علمی تخیلی، تکنیک بصری سازی نمایشی، مفهوم جادویی و پایان خوش، قابلیت فیلم شدن دارند. فیلم های اقتباس شده از هزار و یکشب نیز دارای ویژگیهای مشترکی هستند از جمله: وجود قهرمان دزد، مفهوم جادویی و جستجویی، کاربرد جلوه های ویژه، التقاط گرایی در طراحی صحنه و پایان خوش. اما یکی از مهمترین ویژگیهای آنها، رویکرد شرق شناسی است که باعث شده خاستگاه داستان، بر خلاف آنچه که در حقیقت هست معرفی شود. این فیلم ها بخش مهمی از شرق شناسی عمومی هستند، از این رو تاریخچ? شرق شناسی و تاثیر آن بر انیمیشن های تولید شده مورد بررسی قرار گرفته است. هزار و یکشب یکی از مهمترین بستر های تصویر سازی و کلیشه سازی هالیوود از مسلمانان بوده است. برخی از تغییراتی که فیلمسازان در شخصیت پردازی و سیر روایی داستان ها اعمال می کنند و نیز بکارگیری نمادهای آشکار و یا پنهان در این آثار نه تنها موجب رواج اندیشه های نادرست دربار? مسلمانان شده بلکه بر دیدگاه مخاطبان مسلمان نیز تاثیر داشته و موجب پیدایی خود کم بینی و غرب محوری در آنها می شود. هدف غرب و امریکا از نشان دادن تصویر اهریمنی از مسلمانان، توجیه سیاست های استعماری بر خاورمیانه، سست کردن عقاید مذهبی و سنتی مسلمانان و در نتیجه فراموشی هویت ملی و پذیرش هویتی است که امریکا و غرب برای آنها تعریف می کند.